If x is pos, xy>4 implies y>4/× (dividing by a positive keeps the inequality sign).

But, if x is neg, xy>4 implies y<4/x (dividing by a negative reverses inequality sign).

So, in the first quadrant, where x is pos, you shade the area above.

In the third quadrant, where x is neg, you shade the area below.