I've found the derivative of the function to be:

\(\displaystyle (x (-4 x^2-4 y^2+25))/(y (4 x^2+4 y^2+25))\)

To find the tangent line at (3,1), you just plug in the values to find the slope, correct? I've done this and can't seem to find the right tangent line at that point..