The left-hand side, having two fractions, is (or at least looks to be) more complicated than the right-hand side, so try working on the left-hand side.

A good start would probably be to convert everything to sines and cosines, convert to a common denominator, combine the two fractions, and see where that leads....