Describe the transformation which maps the function y = tan x onto the function y = tan x
I do not know what you mean by that.
Perhaps you wish to state,
Find a one-to-one function which maps tan x ONTO x?
Then the answer is the inverse tangent.
But the inverse tangent has nothing to do with the reciprocal.