My strategy would be to reduce to a single trig function. First, so that . Similarly, . So this equation says
"Clear the fractions" by multiplying through by :
Let y= sin(x) so this becomes
We can write this as
and squaring both sides gives a sixth degree polynomial in y.