Well it's a bit ugly but one approach would be to recall that and plug that in...

Isolate the radical and square it. This will give you a quadratic in sin(t) which you can solve using the quadratic formula. Check for extra, but not valid, solutions.

Also since in reality you should also work through the negative solution as well. And again check your solutions with the original equation.

-Dan