I don't believe you are going to find any simpler method- except, of course, to use a graphing calculator.

And, whether you do it by hand or use a use a calculator, be sure to use parentheses to write the function clearly. Is that

2sin(3x)+ 1 or 2sin(3x+1)?