Im confused. Are they asking you to find the , or literally the value of added to , which is a random variable from 0 to 3?
As for independence, they are most surely not. Take the probability of (0,0):
As the probability on the left is 0.1, however the probability on the right is 0.18.
Your conditional probability is correct.