Hi, Isnyder. The trick to this is to realize that what you are doing is simply solving for those values of x that make cot undefined (they cause division by 0):

Let so that

So the first non-negative asymptote is at as you guessed:

And the second non-negative asymptote:

Lastly, the first negative asymptote: