when factoring 16 compared to 2 thirds you divide 16 into 2x2x2x2 and then times 3

why don't 2 of the twos in the 16 cancel out like in many other cases of factorization

you are told to take only one number from each tree and in this case you take all 4?