square both sides of your last line. the result will be quadratic in y. use the quadratic formula. i think that should work.

EDIT: it would be better to move the to the other side with the x, and then square both sides, that way we get rid of the square root and really end up with a y-quadratic