When you translate a coordinate, say x, you replace it with a shifted value in the "opposite" direction.

In the case of a) you are shifting the parabola down by 3, so we need to add 3 to the y-coordinate:

or

In the case of b) you are shifting the parabola 4 units in the +x direction, so you want to subtract 4 from the x coordinate.

-Dan