It is not that n is 0!
But n belongs to the equivalence class of 0. Put in layman terms, when we are seeing only remainders, n leaves the same remainder as 0 when they are divided by n, so they are equivalent.
To prove that directly from definition(if you are new to congruences)