Since you use the word "frustrum" I assume you know that this is the frustrum of a cone. This website: Volume of a Frustum of a Cone

gives the volume as where "r" and "R" are the radii of the two bases and h is the vertical height of the cone.

Once you have that, you will need to estimate the volume of a single jellybean and divide one volume by the other.