That's a nice plot. Seems though it's a problem in Trigonometry first. I assume you'll get 4 equations in 4 unknowns (but not sure) for the 4 central angles of the 4 triangles. Maybe you should post this problem in the Trigonometry forum.
You get the equations and I'll show you how to solve them in Mathematica.