Try Wolfram Alpha, it's free and easy to use
I am trying to find something really simple. I don't need any huge software packages like Mathematica or Matlab. I just want a simple tool to be able to plot and visualise vectors and planes in 3D. Any suggestions?