I've built this version 1.0 to handle addition and subtraction of radicals including simplification. Shortcuts are included as well.

www.mathcelebrity.com/radex.php

I'm currently working on doing the square root of a variable expression and will update this thread when I finish.