By symmetry the snails are always at the vertices of a square which rotates and shrinks as they move.

The result is that each snail is moving directly towards its target which is moving at right angles to it. So the range rate is constant at unit speed. As they start unit distance apart they take unit time until they meet and have moved unit distance..

CB