I am not sure my calculations are correct , please check it
your series should be equal to
The integral
The series
Mathematica agrees! Good job! Maybe the first step could be written more clearly (it's not obvious you used partial fractions!) but you did an impressive job there!