I use this site primarily. As you write out the latex, or choose symbols, you see it rendered in fairly real time below.
If you know how the formula or the mathematical character looks like but you don't know the appropriate LaTeX command then have a look here:
Detexify LaTeX handwritten symbol recognition