You cannot determine the median from just the upper quartile, lower quartile, highest value and lowest value. But you can still draw the box which extends from the lower to upper quartile, and the whiskers which extend out from the box to the highest and lowest values.

What you end up with is a box and whiskers plot without the median marked on the box.

.