2. Use an auxiliar circle whose radius is the sum of the two radii. Draw the tangent from the center of the left circle to this aux. circle. Since the tangent and the radius form a right angle at the tangent point you have to use Thales' circle (dotted line).
3. Translate this tangent until it touches both circles simultaneously.