Are all angles in the quadrilateral BCEF right angles? (And how about the angles in ABDC for that matter?)

One idea is to find the area of the quadrilateral BCEF (which I hope is a rectangle), and then subtract the area of the triangle BCD. This gives you the sum of the areas of CED and BDF.

Or did you want the individual areas of the two grey triangles?