Dear clearfix,

Well I don't know if my suggestion would help you. But I thought to give a try.

First you could draw a tangent to the hole from any point in the circumference. Then you could draw another tangent to the hole parallel to the tangent you had drawn. Calculating the perpendicular distance between the tangents will give you the diameter of the hole.

Hope this helps.