No. The sum is sometimes known as a Riemann sum. There is no general formula for a Riemann sum, other than approximating that sum with the integral of the function f(n) (assuming f is integrable).
There are definitely formulas for specific functions f, e.g. , , , etc. but there is no general formula.