The "or" of natural language tends to be the exclusive or.
e.g., Either John or Mary is home.
However, in this case it seems that it may be using the inclusive or. The clue to me is use of the word "are". If we are using exclusive or, we would say "is", like written in the example above.