note that is path-wise connected, implies that it is connected. thus, you have the desired result, if you can show that open balls and closed balls are path-wise connected.

note that any two points in an open or closed ball can be connected by a straight line that is contained in the ball