This is a really weird theorem highlighted in yellow - Theorem 2.8:

A Course in Functional Analysis - Google Book Search

Does anyone have any comments on it?