let f(z)=(1+iz)/(1-iz)=-(z-i)/(z+i), then w = f o exp(z).

exp maps the strip S to the upper half plane, excluding {0}.

f maps the upper half plane to the unit disk, excluding {1, -1}

To visualize f, try to transform it on to the Riemann sphere using Stereographic projection