The Archimedian property of the real numbers is simply that, given any real number, there exist an integer larger than that given number. No, you cannot prove the least upper bound property from that, alone, because the Archimedian property also holds for the set of rational numbers but the least upper bound property does not.