1) Not all open sets are interiors of closed curves (for example, a union of two disjoint open circles). What you mean is an openconnectedset.

2) I've never heard of that definition of a region, and wolfram cites both region and domain as the same object: Region -- from Wolfram MathWorld