The image is here: Applied differential geometry - Google Books

I don't understand what your question is. Are you thinking of a specific application?

An affine space is just a linear space without distinguished origin. If you chuse an origin then you can write explicitly .