If I understand correctly, you then want to show that the quotient of the hyperbolic plane by the action of the group in question results in a Riemann surface of genus

(and not gender

). Isn't this just a matter of identifying the sides of the fundamental region in an appropriate fashion?
Oui, merci Bruno. Cependant, comment est-ce que je peux être certain qu'en identifiant les côtés de mon domaine fondamental j'ai un double-tore?
Oui je peux les coller et "voir" que ça donne un double tore. Mais mathématiquement qu'est-ce qui m'indique que s'en est un? Je ne peux pas utiliser la signature du groupe Fuchsien pour le savoir parce que pour ça il faut déjà que je sâche que g=2. Est-ce qu'il y a un moyen d'utiliser la caractéristique d'Euler sur le domaine fondamental pour dire que c'est un double tore?
Par exemple, comme j'ai un octogone et qu'aucun côté n'est pairé avec lui-même, je peux dire que:
E= 4 car on a 8 côtés collés en paire donc 8/2 = 4.
F= 1 face parce que évidemment c'est un tore, c'est lisse (je ne dit pas lisse au sens mathématique, mais seulement visuel).
V= 1 sommet, parce que tous les v1,...,v8 sont en fait le même v.
La caractéristique d'Euler donne donc:
chi (X) = V - E + F = 1 - 4 + 1 = -2 = 2 - 2(2) = 2 - 2g.
Est-ce que c'est une bonne explication? Est-ce qu'il y a d'autres facons d'expliquer?