Notice that the integral defining the second norm is a single integral with respect to , not a double integral in x and y.

Squaring both sides, you are trying to prove that .

Make a change of variables from Cartesian to polar coordinates for the first of those integrals, giving . The expression inside the parentheses is independent of r, so . Take square roots to get the desired conclusion.