Yes they're the same, and you actually have the definition that's useful in this case!
Remember that is countable and ennumerate it by . Given take cover the sphere (boundary of the ball) with sets of the form then certainly covers your sphere and since this last one is compact it can be covered by a finite number of these, say (after possibly renaming them) then so the volume of the sphere is bounded by an arbitrarily small number.