This is just arc length.
I used to prove it in calc 2 all the time.
You're missing a ( in the first series.
Use the MVT in each subinterval.
There is a in each
Now substitute this in the series and let the mesh (largest subinterval) go to zero.
(Not n to infinity, all subintervals have to become fine.)