In general, solutions to even linear differential equations, withvariablecoefficients, cannot be written in terms of "elementary" functions. If you already know that solutions to the second equation are "products" of Hermitian functions, why not try writing the solutions to the first equation that way with argument ix rather than x? Failing that, some sort of series solution would be called for.