Okay, I have a solution to the homogenous system of equations (so without the driving force) but I am struggling to find a particular solution that will allow me to solve the non-homogenous system of equations.

I have tried many solutions, as shown below.

Note that for simplicity I have taken k,m,Fo and omega all to be 1.