Looking good so far. I'm assuming that the problem defines y positive downward, so that you want the positive square root for the derivative. If y is positive up, then you'd need to take the negative square root, since the bead obviously has to be going down under the influence of gravity. So you have
The suggested substitution is with
We obtain the new DE
Can you continue from here?
Here is a link to information about cycloids.