You do have to learn to look for clues.
In this case, everything about the right hand side is the same degree. This suggests the substitution y = x*v, giving dy/dx = v + x*(dv/dx).
After substituting all that, it should be seperable in x and v.
Let's see what you get.