If you use the half-angle/power reduction formula on both factors from the start, you can then expand and use the formula again.

Alternatively, you could first use the Pythagorean identity, to get everything into terms of either sine or cosine. Then you could apply the half-angle formula twice. I don't think this would be any easier, but it is certainly valid.