I'm finding it hard to know when to convert a given equation to any which one. Can anyone give me tips on when to convert specific equations to what coordinate system? Thanks!

Example: