$z = x,\;\;z=x^2$ are the two respective heights of the surfaces (they intersect at $x=0,\, x = 1$). If you draw them in the x-z plane you will see this. You are correct on your outer integral, the full integral is
$V = \int_0^3 \int _0^1 x - x^2 dx\,dy$