translates as “For each real number, x, there is a real number y, such that x is greater than y.”

OR: Every real number is greater that some real number.

On the other hand, translates as

“There is a real number such that it is greater than any real number x.”

“Some real is greater than any other real number”.

Do you see a difference there?