My terminology is a bit different. I'll call the set theunit ball, and the set theunit sphere.

The ball is bigger than the pshere, so the sup over the ball is greater than or equal to the sup over the sphere:

For the reverse inclusion, use the same sort of argument as in my previous comment. If then , and so . Therefore . Hence