One fourth root of $\omega = 16 e^{\frac{2\pi}{3}i}$ is
$16^{\frac{1}{4}} (e^{\frac{2\pi}{3}i})^{\frac{1}{4}} = 2 e^{\frac{\pi}{6}i}$