Here's one that's a little different than the usual cylinder in a cone, cone in a sphere, etc.

Find the tetrahedron of largest volume that can be inscribed in a sphere of radius R.

If the tetrahedron has edge length a, it's volume is given by $\displaystyle \frac{\sqrt{2}}{12}a^{3}$