How about doing it the old-school way:
(1) first convert it to the reduced quartic:
via a change of variable . Doing this I get:
Substituting this into the resolvent cubic:
yields:
This can now be solved as a cubic using the old-school approach to cubics. Make all the back substitutions to arrive at the roots. Lotta' work. Maybe an easier way though.