I've had a bit of a read. Did you do all this without using any references ......?

You should find that most textbooks on quantum mechanics give good mathematical background on the sort of polynomials that occur when solving the Schrodinger Equation.

Alternatively, most textbooks whose title contains three of the wordsMethods Mathematical Theoretical Physicswill do the job you want.