You can ignore the absolute value bars only so long as y is an always positive function. Since it is (barring an arbitrary constant making it negative) don't worry about it.

<-- Defining for convenience

Solve the homogeneous equation first:

The characteristic polynomial for this is , so

For the particular equation

we can try a solution

Using this gives:

Thus

So the overall solution is

which matches your other solution.

-Dan